Venivamo tutte per mare / Julie Otsuka ; traduzione di Silvia Pareschi
3 1 0
Libri Moderni

Otsuka, Julie

Venivamo tutte per mare / Julie Otsuka ; traduzione di Silvia Pareschi

Abstract: Da anni ha dichiarato Julie Otsuka, volevo raccontare la storia delle migliaia di giovani donne giapponesi - le cosiddette spose in fotografia che giunsero in America all'inizio del Novecento. Mi ero imbattuta in tantissime storie interessanti durante la mia ricerca e volevo raccontarle tutte. Capii che non mi occorreva una protagonista. Avrei raccontato la storia dal punto di vita di un noi corale, di un intero gruppo di giovani spose. Una voce forte, corale e ipnotica racconta dunque la vita straordinaria di queste donne, partite dal Giappone per andare in sposa agli immigrati giapponesi in America, a cominciare da quel primo, arduo viaggio collettivo attraverso l'oceano. È su quella nave affollata che le giovani, ignare e piene di speranza, si scambiano le fotografie dei mariti sconosciuti, immaginano insieme il futuro incerto in una terra straniera. A quei giorni pieni di trepidazione, seguirà l'arrivo a San Francisco, la prima notte di nozze, il lavoro sfibrante, la lotta per imparare una nuova lingua e capire una nuova cultura, l'esperienza del parto e della maternità, il devastante arrivo della guerra, con l'attacco di Pearl Harbour e la decisione di Franklin D. Roosevelt di considerare i cittadini americani di origine giapponese come potenziali nemici. Fin dalle prime righe, la voce collettiva inventata dall'autrice attira il lettore dentro un vortice di storie fatte di speranza, rimpianto, nostalgia, paura, dolore, fatica, orrore, incertezza, senza mai dargli tregua.


Titolo e contributi: Venivamo tutte per mare / Julie Otsuka ; traduzione di Silvia Pareschi

Pubblicazione: Torino : Bollati Boringhieri, 2012

Descrizione fisica: 142 p. ; 21 cm

Serie: Varianti

ISBN: 9788833922751

Data:2012

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Serie: Varianti

Nomi:

Classi: 813.6 LETTERATURA AMERICANA IN LINGUA INGLESE. Narrativa. 2000- (0)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2012

Sono presenti 26 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Bisuschio Letteratura - Opere 813.6 OTS BSC-11033 Su scaffale Disponibile
Besnate Letteratura - Opere 813 OTS N D 8 BSN-46403 In prestito
Busto Arsizio Letteratura - Opere ROMANZI E RACCONTI OTSU BUA-188801 Su scaffale Disponibile
Cassano Magnago Letteratura - Opere 810 OTS ven CAS-62183 Su scaffale Disponibile
Cavaria con Premezzo Letteratura - Opere 813.6 OTS CAV-16808 Su scaffale Disponibile
Clivio Letteratura - Opere 813.6 OTS CLI-10373 Su scaffale Disponibile
Carnago OTSU ven CNG-12257 Su scaffale Disponibile
Caronno Pertusella Letteratura - Opere 813.6 OTS CPL-19616 Su scaffale Disponibile
Cocquio Trevisago Letteratura - Opere 813.6 OTS CQT-25191 Su scaffale Disponibile
Casorate Sempione Letteratura - Opere 813.6 OTS CSP-23991 Su scaffale Disponibile
Castellanza Letteratura - Opere 813.6 OTS CTL-49772 Su scaffale Disponibile
Gemonio Letteratura - Opere 813.6 OTS Su scaffale Disponibile
Gerenzano Letteratura - Opere 813.6 OTS GER-21782 Su scaffale Non disponibile
Galliate Lombardo Letteratura - Opere 813.6 OTS GLL-5282 Su scaffale Disponibile
Gorla Minore Letteratura - Opere 813.6 OTS GMN-36589 Su scaffale Disponibile
Ispra Letteratura - Opere 813.6 OTS ISP-15349 Su scaffale Disponibile
Lonate Ceppino Letteratura - Opere 813.6 OTS LCP-12637 Su scaffale Disponibile
Laveno Mombello Letteratura - Opere 813.6 OTS LVM-72158 Su scaffale Disponibile
Oggiona con S. Stefano Letteratura - Opere 810 OTS OGG-23533 Su scaffale Disponibile
Olgiate Olona Letteratura - Opere 813.6 OTS OLO-39981 Su scaffale Disponibile
Rovello Porro Letteratura - Opere 813.6 OTS ROV-15015 Su scaffale Disponibile
Saronno Letteratura - Opere M 813.6 OTS SAR-113515 Su scaffale Disponibile
Sesto Calende Letteratura - Opere N 813.6 OTS SCD-63407 Su scaffale Disponibile
Tradate 800 Letteratura 813.6 OTS TRA-68596 Su scaffale Disponibile
Turate Letteratura - Opere 813.6 OTS TUR-29098 Su scaffale Disponibile
Vergiate Letteratura - Opere 813.6 OTS VRG-25778 Su scaffale Disponibile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Una parte di storia che non conoscevo; le "spose in fotografia" ovvero donne più o meno giovani, dai 10 (!!!!) anni ai 40 anni, inviate spose dal Giappone in America a compaesani lì residenti da anni, con lo scopo di migliorare la propria vita e sfuggire alla povertà del Giappone pre seconda guerra mondiale; il frantumarsi dei loro sogni già dal primo arrivo a San Francisco quando i futuri mariti si rivelano molto differenti dalle foto inviate e dai loro "curricula", la loro durissima vita nel nuovo continente, poco più che schiave, mai pienamente integrate, fino alla decisione (dopo l'attacco di Pearl Harbor) di considerare tutti i giapponesi nemici e quindi la loro deportazione. Un libro corale veramente bell

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.