Il fiume nero / romanzo di Paul Cooper ; traduzione di Riccardo Cravero
0 0 0
Libri Moderni

Cooper, Paul

Il fiume nero / romanzo di Paul Cooper ; traduzione di Riccardo Cravero

Abstract: Tredicesimo secolo, antica isola di Sri Lanka. La chiamano lacrima d'India per la sua vicinanza al continente indiano, ma il popolo dell'isola non sa che sta per piangere lacrime brucianti: l'invasione dell'esercito del re straniero Magha il Kalinga è fulminea e spietata e l'usurpatore, sanguinario e umorale, risparmia ben poche persone. Tra queste. Asanka. il poeta di corte, che ha salva la vita a una condizione: deve tradurre nella lingua locale lo Shishupala Vadha, il più grande poema epico sanscrito. Un testo amatissimo da Magha, che vuole farne lo strumento per assoggettare anche culturalmente il popolo. Il mondo di Asanka crolla d'un colpo: anche l'amore clandestino con una bellissima serva di palazzo, Sarasi, a cui lui insegnava i segreti della scrittura, ora è in pericolo. Ma accade qualcosa di sorprendente. In un gesto istintivo e non calcolato, Asanka azzarda modifiche significative all'opera e in ogni capitolo che traduce, subito distribuito al popolo, inserisce critiche sempre più feroci all'usurpatore. A poco a poco, l'orgoglio e il desiderio di ribellione del popolo si risvegliano, e i versi divengono un vento crescente che alimenta i focolai di insurrezione. È un gioco sottile e pericoloso, che rischia di mettere a repentaglio tutto ciò a cui Asanka tiene, ma è l'unico gioco che valga la pena giocare, perché Asanka adesso sa che il potere della spada è nullo a confronto con quello della parola.


Titolo e contributi: Il fiume nero / romanzo di Paul Cooper ; traduzione di Riccardo Cravero

Pubblicazione: Longanesi, 2016

Descrizione fisica: 382 p. ; 23 cm

Serie: La gaja scienza ; 1231

ISBN: 9788830441651

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Serie: La gaja scienza ; 1231

Nomi:

Classi: 823.92 LETTERATURA INGLESE. Narrativa. 2000- (0)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2016

Sono presenti 7 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Cazzago Brabbia Letteratura - Opere 823 COO ALB-36888 Su scaffale Disponibile
Arcisate Letteratura - Opere 823.92 COO ARC-33076 Su scaffale Disponibile
Caronno Pertusella Letteratura - Opere 823.92 COO CPL-23661 Su scaffale Disponibile
Cazzago Brabbia Letteratura - Opere 823 COO CZB-4412 Su scaffale Disponibile
Daverio Letteratura - Opere 823.92 COO DVR-18599 Su scaffale Disponibile
Saronno Letteratura - Opere 823 COO SAR-124015 Su scaffale Disponibile
Tradate Letteratura - Opere 823.92 COO TRA-77427 Su scaffale Disponibile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.