Eccomi / Jonathan Safran Foer ; traduzione di Irene Abigail Piccinini
0 0 0
Libri Moderni

Foer, Jonathan Safran

Eccomi / Jonathan Safran Foer ; traduzione di Irene Abigail Piccinini

Abstract: Eccomi parla di amore e della sua dissoluzione. Jacob e Julia Bloch hanno quarant’anni e tre figli, Sam, Max, e Benjy, e una quantità di nonni americani e di cugini in arrivo da Israele. La famiglia Bloch, come in tutti i romanzi di Foer, è ebrea. Jacob scrive una serie televisiva di cui non è orgoglioso, Julia è architetto, anche se non ha mai progettato una casa. Il romanzo – lungo 665 pagine – descrive nel dettaglio, fino alla dissezione, il momento in cui Jacob e Julia prendono coscienza della distanza che è scivolata tra loro senza che se ne accorgessero, mentre erano impegnati a fare altro, a occuparsi dei figli, della casa, a portare fuori la spazzatura o a raccogliere i resti lasciati sul pavimento dal loro vecchio cane incontinente. La fine, naturalmente, inizia quando Julia scopre gli sms di Jacob. «Non esiste una sola storia con un cellulare che finisca bene». «Tutto era qualcos’altro sublimato: la prossimità domestica era diventata distanza intima, la distanza intima era diventata vergogna, la vergogna era diventata rassegnazione, la rassegnazione era diventata paura, la paura era diventata risentimento, il risentimento era diventato autodifesa». «In passato il contatto fisico li aveva sempre salvati». «Entrambi conoscevano bene quella sensazione, nel silenzio di una camera da letto buia, gli occhi fissi sul soffitto». «Le consuetudini domestiche erano così ben radicate che sfuggirsi era abbastanza facile. E nessuno riusciva a sopportare la vergogna che l’altro fosse stato un genitore migliore». Uno dei temi centrali del libro è il modo in cui la cura dei figli entri dentro l’amore tra due persone, lo trasformi e possa consumarlo. Eccomi è anche la descrizione di una generazione, quella dei quarantenni e cinquantenni, che vive l’essere madri e padri come una prestazione pubblica, qualcosa in cui realizzarsi. «Sei più preoccupata di farti vedere come una mamma fica che di essere in realtà una brava mamma», dice a sua madre, Sam, il maggiore. «Ti rende triste il fatto che amiamo i bambini più di quanto ci amiamo noi?», chiede Julia a Jacob, ripetendo senza saperlo una frase scritta da Jacob per la sua serie tv. Come in tutti i romanzi di Safran Foer la storia intima dei personaggi si intreccia con quella degli ebrei, del loro passato e dell’impossibilità di essere certi di avere una terra, un posto nel mondo. Nella seconda metà del libro un terribile terremoto distrugge Israele e impone ai personaggi la scelta se esserci o no. Il titolo è una citazione della Bibbia: «Here I Am», «Eccomi», «Sono qui» è la risposta di Abramo quando Dio gli chiede di sacrificare il figlio Isacco. (Per inciso: un padre disposto a sacrificare il figlio perché sente una voce andrebbe arrestato, non dovrebbe fondare le tre religioni monoteiste). Per Safran Foer, invece, la risposta di Abramo è l’essenza dell’amore che consiste nell’esserci per un altro. Il paradosso è che lo sforzo di essere presenti, di essere sempre all’altezza delle aspettative di chi si ama, conduce necessariamente a estraniarsi da sé: conduce all’assenza, a non esserci più, conduce, quindi, alla fine dell’amore.


Titolo e contributi: Eccomi / Jonathan Safran Foer ; traduzione di Irene Abigail Piccinini

Pubblicazione: Guanda, 2016

Descrizione fisica: 666 p. ; 23 cm

Serie: Narratori della fenice

ISBN: 9788823504882

Data:2016

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Opera:

Nomi:

Classi: 813.5 LETTERATURA AMERICANA IN LINGUA INGLESE. Narrativa. 1900-1999 (0)

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2016

Sono presenti 56 copie, di cui 0 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Albizzate Letteratura - Opere 813 FOE ALB-37012 Su scaffale Disponibile
Angera Letteratura - Opere 813.5 FOE ANG-25540 Su scaffale Disponibile
Arcisate Letteratura - Opere 813.5 FOE ARC-33271 Su scaffale Disponibile
Brunello Letteratura - Opere 813 FOE BNL-8598 Su scaffale Disponibile
Barasso Letteratura - Opere 813 FOE BRS-9378 Su scaffale Disponibile
Bisuschio Letteratura - Opere 813.5 FOE BSC-15693 Su scaffale Disponibile
Busto Arsizio Letteratura - Opere ROMANZI E RACCONTI FOER BUA-202584 Su scaffale Disponibile
Cairate 813.5 FOE CAI-17322 Su scaffale Disponibile
Cassano Magnago Letteratura - Opere 810 FOE CAS-67732 Su scaffale Disponibile
Cavaria con Premezzo Letteratura - Opere 813.5 FOE CAV-19599 Su scaffale Disponibile
Ceriano Laghetto Letteratura - Opere 813 FOE CER-14744 Su scaffale Disponibile
Cislago Letteratura - Opere 813.5 FOE CIS-28517 Su scaffale Disponibile
Cantello Letteratura - Opere 813.5 FOE CNT-17149 Su scaffale Disponibile
Cogliate Letteratura - Opere 813.5 FOE COG-18025 Su scaffale Disponibile
Caronno Pertusella Letteratura - Opere 813.5 FOE CPL-22655 Su scaffale Disponibile
Casciago Letteratura - Opere 813.5 FOE CSG-12472 Su scaffale Disponibile
Castellanza Letteratura - Opere 813.5 FOE CTL-55472 Su scaffale Disponibile
Caronno Varesino Letteratura - Opere 813.5 FOE CVN-30558 Su scaffale Disponibile
Daverio Letteratura - Opere 813.5 FOE DVR-18568 Su scaffale Disponibile
Fagnano Olona Letteratura - Opere 813.5 FOE FGO-40565 Su scaffale Disponibile
Gerenzano Letteratura - Opere 813.5 FOE GER-25503 Su scaffale Disponibile
Golasecca Letteratura - Opere 813.5 FOE GLS-4655 Su scaffale Disponibile
Gorla Minore Letteratura - Opere 813.5 FOE GMN-42145 Su scaffale Disponibile
Gavirate Letteratura - Opere 813.5 FOE GVR-41853 Su scaffale Disponibile
Varese - Istituto Anna Frank Letteratura - Opere 813.5 FOE IAF-8192 Su scaffale Disponibile
Ispra Letteratura - Opere 813.5 FOE ISP-18819 Su scaffale Disponibile
Jerago con Orago Letteratura - Opere 810 FOE JCO-21629 Su scaffale Disponibile
Lazzate Letteratura - Opere 813.5 FOE LAZ-15432 Su scaffale Disponibile
Lonate Ceppino Letteratura - Opere 813 FOE LCP-14690 Su scaffale Disponibile
Lonate Pozzolo Letteratura - Opere 813 FOE LON-46125 Su scaffale Disponibile
Lavena Ponte Tresa Letteratura - Opere 813.5 FOE LPT-12854 Su scaffale Disponibile
Laveno Mombello Letteratura - Opere 813.5 FOE LVM-79164 Su scaffale Disponibile
Lozza Letteratura - Opere 813.5 FOE LZZ-6375 Su scaffale Disponibile
Marchirolo Letteratura - Opere 813.5 FOE MCR-7191 Su scaffale Disponibile
Mornago Letteratura - Opere 813.5 FOE ECC MNG-14629 Su scaffale Disponibile
Malnate Letteratura - Opere 813.5 FOE MNT-34886 Su scaffale Disponibile
Marnate Letteratura - Opere 813.5 FOE MRN-21346 Su scaffale Disponibile
Oggiona con S. Stefano Letteratura - Opere 810 FOE OGG-27702 Su scaffale Disponibile
Olgiate Olona Letteratura - Opere 813.5 FOE OLO-40331 Su scaffale Disponibile
Origgio Letteratura - Opere 813 FOE ORG-43649 Su scaffale Disponibile
Ranco Letteratura - Opere 813.5 FOE RNC-11211 Su scaffale Disponibile
Rovello Porro Letteratura - Opere 813.5 FOE ROV-16958 Su scaffale Disponibile
Saronno Letteratura - Opere M 813.5 FOE SAR-124553 Su scaffale Disponibile
Saronno Letteratura - Opere 813.5 FOE SAR-124635 Su scaffale Disponibile
Sesto Calende Letteratura - Opere 813.5 FOE SCD-69562 Su scaffale Disponibile
Solbiate Arno Letteratura - Opere 813.5 FOE SLA-15992 Su scaffale Disponibile
Saltrio Letteratura - Opere 813.5 FOE SLT-14205 Su scaffale Disponibile
Sumirago Letteratura - Opere 813.5 FOE SMGP-6362 Su scaffale Disponibile
Samarate 813.5 FOE SMR-56066 Su scaffale Disponibile
Tradate Letteratura - Opere 813.5 FOE TRA-77490 Su scaffale Disponibile
Ternate Letteratura - Opere 813.5 FOE TRN-9348 Su scaffale Disponibile
Turate Letteratura - Opere 813.5 FOE TUR-37312 Su scaffale Disponibile
Vedano Olona Letteratura - Opere 813 FOE VDO-24948 Su scaffale Disponibile
Viggiú Letteratura - Opere 813.5 FOE VGG-25941 Su scaffale Disponibile
Venegono Inferiore Letteratura - Opere 813.5 FOE VIN-23073 Su scaffale Disponibile
Vergiate Letteratura - Opere 813.5 FOE VRG-32955 Su scaffale Disponibile
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

Nessuna recensione

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.