Finché il caffè è caldo / Toshikazu Kawaguchi ; traduzione di Claudia Marseguerra
2 1 0
Libri Moderni

Kawaguchi, Toshikazu

Finché il caffè è caldo / Toshikazu Kawaguchi ; traduzione di Claudia Marseguerra

Abstract: In Giappone c'è una caffetteria speciale. È aperta da più di cento anni e, su di essa, circolano mille leggende. Si narra che dopo esserci entrati non si sia più gli stessi. Si narra che bevendo il caffè sia possibile rivivere il momento della propria vita in cui si è fatta la scelta sbagliata, si è detta l'unica parola che era meglio non pronunciare, si è lasciata andare via la persona che non bisognava perdere. Si narra che con un semplice gesto tutto possa cambiare. Ma c'è una regola da rispettare, una regola fondamentale: bisogna assolutamente finire il caffè prima che si sia raffreddato. Non tutti hanno il coraggio di entrare nella caffetteria, ma qualcuno decide di sfidare il destino e scoprire che cosa può accadere. Qualcuno si siede su una sedia con davanti una tazza fumante. Fumiko, che non è riuscita a trattenere accanto a sé il ragazzo che amava. Kòtake, che insieme ai ricordi di suo marito crede di aver perso anche sé stessa. Hirai, che non è mai stata sincera fino in fondo con la sorella. Infine Kei, che cerca di raccogliere tutta la forza che ha dentro per essere una buona madre. Ognuna di loro ha un rimpianto. Ognuna di loro sente riaffiorare un ricordo doloroso. Ma tutte scoprono che il passato non è importante, perché non si può cambiare. Quello che conta è il presente che abbiamo tra le mani. Quando si può ancora decidere ogni cosa e farla nel modo giusto. La vita, come il caffè, va gustata sorso dopo sorso, cogliendone ogni attimo.


Titolo e contributi: Finché il caffè è caldo / Toshikazu Kawaguchi ; traduzione di Claudia Marseguerra

Pubblicazione: Garzanti, 2020

Descrizione fisica: 177 p. ; 22 cm

Serie: Narratori moderni

ISBN: 9788811608769

Data:2020

Lingua: Italiano (lingua del testo, colonna sonora, ecc.)

Nomi:

Soggetti:

Classi: 895.6 LETTERATURA. Letterature dell'Asia orientale e sudorientale. Letteratura giapponese

Dati generali (100)
  • Tipo di data: monografia edita in un solo anno
  • Data di pubblicazione: 2020

Sono presenti 91 copie, di cui 44 in prestito.

Biblioteca Collocazione Inventario Stato Prestabilità Rientra
Albizzate Letteratura - Opere 895.6 KAW ALB-40569 In prestito 28/11/2022
Angera Letteratura - Opere 895.6 KAW ANG-27038 Su scaffale Disponibile
Arcisate Letteratura - Opere 895.6 KAW ARC-38232 In prestito 16/12/2022
Arsago Seprio Letteratura - Opere 895.6 KAW ARS-19580 In prestito 26/12/2022
Azzate Letteratura - Opere 895.6 KAW AZT-37208 In prestito 22/12/2022
Bodio Lomnago Letteratura - Opere 895.6 KAW BDL-9818 In prestito
Brebbia Letteratura - Opere 895.6 KAW BRB-8785 Su scaffale Disponibile
Besnate Letteratura - Opere 895.6 KAW BSN-50350 In prestito 19/12/2022
Busto Arsizio Letteratura - Opere ROMANZI E RACCONTI KAWA BUA-218355 In prestito 10/12/2022
Carbonate Letteratura - Opere 895.6 KAW CAB-8390 Su scaffale Disponibile
Cardano al Campo Letteratura - Opere 895.6 KAW FIN CAR-28337 Su scaffale Disponibile
Cavaria con Premezzo Letteratura - Opere 895.6 KAW CAV-22149 Su scaffale Disponibile
Crosio Della Valle Letteratura - Opere 895.6 KAW CDV-1223 Su scaffale Disponibile
Ceriano Laghetto Letteratura - Opere 895.6 KAW CER-17316 In prestito 30/11/2022
Cislago Letteratura - Opere 895.6 KAW CIS-31444 In prestito 07/12/2022
Clivio Letteratura - Opere 895.6 KAW CLI-15335 In prestito 23/12/2022
Comerio Letteratura - Opere 895.6 KAW CMR-8036 Su scaffale Disponibile
Cunardo Letteratura - Opere 895.6 KAW CND-5616 Su scaffale Disponibile
Carnago KAWA fin CNG-19984 Su scaffale Disponibile
Cantello Letteratura - Opere 895.6 KAW CNT-20616 In prestito 31/10/2022
Caronno Pertusella Letteratura - Opere 895.6 KAW CPL-26431 In prestito 12/12/2022
Cocquio Trevisago Letteratura - Opere 895.6 KAW CQT-26278 In prestito
Casciago Letteratura - Opere 895.6 KAW CSG-14572 In prestito 24/08/2022
Castiglione Olona Letteratura - Opere 895.6 KAW CSO-26014 In prestito
Castellanza Letteratura - Opere 895.6 KAW CTL-59533 Su scaffale Disponibile
Cittiglio Letteratura - Opere 895.6 KAW CTT-14438 Su scaffale Disponibile
Cuveglio Letteratura - Opere 895.6 KAW CVG-13987 Su scaffale Disponibile
Daverio Letteratura - Opere 895.6 KAW DVR-21519 Su scaffale Disponibile
Fagnano Olona Letteratura - Opere 895.6 KAW FGO-46846 In prestito 23/12/2022
Ferno Letteratura - Opere 895.6 KAW FER-11861 In prestito 14/11/2022
Germignaga Letteratura - Opere 895.6 KAW GGG-4130 Su scaffale Disponibile
Gorla Maggiore Letteratura - Opere 895.6 KAW GMG-45967 In prestito 09/12/2022
Gavirate Letteratura - Opere 895.6 KAW GVR-45156 In prestito 25/08/2022
Induno Olona Letteratura - Opere 895.6 KAW IND-54328 Su scaffale Disponibile
Inarzo Letteratura - Opere 895.6 KAW INZ-4468 Su scaffale Disponibile
Jerago con Orago Letteratura - Opere 895.6 KAW JCO-22810 Su scaffale Disponibile
Lazzate Letteratura - Opere 895.6 KAW LAZ-17333 Su scaffale Disponibile
Lonate Ceppino Letteratura - Opere 895.6 KAW LCP-16009 In prestito 26/12/2022
Luvinate Letteratura - Opere 895.6 KAW LNT-7231 Su scaffale Disponibile
Lonate Pozzolo Letteratura - Opere 895.6 KAW fin LON-50384 Su scaffale Disponibile
Luino Letteratura - Opere 895.6 KAW LUI-54661 Su scaffale Disponibile
Laveno Mombello Letteratura - Opere 895.6 KAW LVM-82363 In prestito 24/10/2022
Lozza Letteratura - Opere 895.6 KAW LZZ-7097 Su scaffale Disponibile
Marchirolo Letteratura - Opere 895.6 KAW MCR-10465 In prestito 27/12/2022
Mornago Letteratura - Opere 895.6 KAW FIN MNG-16334 In prestito 27/12/2022
Malnate Letteratura - Opere 895.6 KAW MNT-38468 In prestito 03/08/2022
Monvalle Letteratura - Opere 895.6 KAW MNV-3245 In prestito 12/12/2022
Marnate Letteratura - Opere 895.6 KAW MRN-26577 Su scaffale Disponibile
Morazzone Letteratura - Opere 895.6 KAW MZZ-22271 Su scaffale Disponibile
Oggiona con S. Stefano Letteratura - Opere 895.6 KAW OGG-30406 Su scaffale Disponibile
Olgiate Olona Letteratura - Opere 895.6 KAW OLO-45041 In prestito 15/12/2022
Orino Letteratura - Opere 895.6 KAW ORN-816 Su scaffale Disponibile
Porto C. Letteratura - Opere 895.6 KAW PCR-7865 In prestito 20/12/2022
Porto Valtravaglia Letteratura - Opere 895.6 KAW PVT-34458 Su scaffale Disponibile
Ranco Letteratura - Opere 895.6 KAW RNC-12240 Su scaffale Disponibile
Rovello Porro Letteratura - Opere 895.6 KAW ROV-18815 Su scaffale Disponibile
Saronno Letteratura - Opere M 895.6 KAW SAR-135428 In prestito 13/12/2022
Saronno Letteratura - Opere M 895.6 KAW SAR-135910 In prestito 12/12/2022
Saronno Letteratura - Opere M 895.6 KAW SAR-136597 In prestito 25/11/2022
Sumirago Letteratura - Opere 895.6 KAW SMG-18887 Su scaffale Disponibile
Solbiate Olona Letteratura - Opere 895.6 KAW SOL-21243 Su scaffale Disponibile
Tradate Letteratura - opere 895.6 KAW TRA-83878 In prestito 12/12/2022
Turate Letteratura - Opere 895.6 KAW TUR-42805 In prestito 24/11/2022
Vedano Olona Letteratura - Opere 895.6 KAW VDO-28216 Su scaffale Disponibile
Viggiú Letteratura - Opere 895.6 KAW VGG-29288 In prestito 15/12/2022
Venegono Inferiore Letteratura - Opere 895.6 KAW VIN-25302 In prestito 28/12/2022
Vergiate Letteratura - Opere 895.6 KAW VRG-37953 In prestito 22/12/2022
Venegono Superiore Letteratura - Opere 895.6 KAW VSP-64725 Su scaffale Disponibile
Galliate Lombardo Letteratura - Opere 895.6 KAW GLL-8892 Su scaffale Disponibile
Brunello Letteratura - Opere 895.6 KAW BNL-9548 Su scaffale Disponibile
Gerenzano Letteratura - Opere 895.6 KAW GER-28611 In prestito 02/12/2022
Caronno Varesino Letteratura - Opere 895.6 KAW CVN-32108 In prestito 13/10/2022
Samarate 895.6 KAW FIN SMR-59815 In prestito
Gorla Minore
  • Nota relativa all'esemplare: ACQUISTO 2020 CON FINAZIAMENTO MIBACT
Letteratura - Opere 895.6 KAW FIN
GMN-45933 In prestito 19/12/2022
Cassano Valcuvia 895.6 KAW FIN CSV-7230 In prestito 13/12/2022
Somma Lombardo Letteratura - Opere 895.636 KAW SML-38043 Su scaffale Disponibile
Castelseprio Letteratura - Opere 895.6 KAW CSR-10230 Su scaffale Disponibile
Gemonio Letteratura - Opere 895.6 KAW FIN GEM-15538 In prestito 18/11/2022
Casorate Sempione Letteratura - Opere 895.6 KAW CSP-34335 In prestito 19/11/2022
Busto Arsizio Letteratura - Opere ROMANZI E RACCONTI KAWA BUA-222028 In prestito 27/12/2022
Barasso 895.6 KAW FIN 1-2436 Su scaffale Disponibile
Cazzago Brabbia Letteratura - Opere 895.6 KAW CZB-4591 Su scaffale Disponibile
Cazzago Brabbia Letteratura - Opere 895.6 KAW CZB-4632 Su scaffale Disponibile
Ranco 895.6 KAW RNC-12527 Su scaffale Disponibile
Varese - Istituto Anna Frank 895.6 KAW IAF- Su scaffale Disponibile
Castronno 895.6 KAW CTN-18961 Su scaffale Disponibile
Solbiate Arno 895.6 KAW FIN SLA-18198 Novità Prestito locale
Cuasso al Monte Letteratura - Opere 895.6 KAW CAM-14916 Su scaffale Disponibile
Besozzo Letteratura - Opere 895.6 KAW BZZ-4857 Su scaffale Disponibile
Cogliate Letteratura - Opere 895.6 KAW COG-20995 In prestito 13/12/2022
Tradate Letteratura - opere 895.6 KAW TRA-88769 In prestito 03/12/2022
Vedi tutti

Ultime recensioni inserite

C'è chi, sbagliando, segnala questo libro come una favola, ma le favole hanno regole molto stringenti.
Qui manca tutto: quando si viaggia la destinazione è sempre libera dalla signora in bianco anche se lei è sempre lì seduta e si può viaggiare solo quando va in bagno, non dice che succede all'altro se stesso del passato se si sceglie un momento nel quale si era noi stessi nel locale (sparisce?), non dice cosa succede se un cliente sceglie di tornare indietro nello stesso momento di un cliente precedente e quel che è peggio non spiega in nessun modo come funziona il viaggio ovvero perché quel caffè, quella tazza e quella sedia!
La signora in bianco non si sa chi è e perché si sia trasformata in un fantasma (si sa come ha fatto ma non cosa è successo in quei pochi minuti nei quali non è riuscita a bere il caffè).
Improbabile poi che solo lei nel corso del tempo si sia trasformata in fantasma, la qual cosa avrebbe provocato problemi di trama e di funzionalità del romanzo: che avrebbero fatto più fantasmi sulla stessa sedia? Si sarebbero maledetti a vicenda? Mah...
Incredibile che quasi tutti si siano fatti scoraggiare dalle stringenti regole. Si possono portare oggetti avanti e indietro nel tempo, ma la regole è che il presente non sarebbe mai potuto cambiare... Ma se mi porto indietro il giornale di domani e gioco al lotto, il futuro cambierà eccome!!!
Quando si è poi iniziato a parlare di viaggi nel futuro, l'unica preoccupazione dell'autore è stata quella che non si sapeva chi ci sarebbe stato nel locale all'arrivo. Ancora una volta senza preoccuparsi di sapere se la sedia sarebbe stata libera all'arrivo o ancora, più importante, se il locale sarebbe ancora stato al suo posto. Siamo in Giappone, notoriamente soggetto a terremoti, ma qui si fanno balzi in avanti di 15 anni (!) senza preoccuparsi di altro che di chi ci sarebbe stato. Ancora una volta: mah! Ah poi è inutile dire dove si vuol andare con precisione se poi le date e le ore si confondono (ma che birbanti) e invece di andare in avanti di 10 anni alle 15, si va avanti di 15 anni alle 10. Oh, ho solo un viaggio che posso fare in tutta la mia vita e me lo fai pure fare sbagliato? Eh, no!!!! Però per compensare ricevo una telefonata... vabbé dai lasciamo stare va che è meglio.
(hide spoiler)]
A parte tutto questo, l'ho trovato banale, pieno di ripetizioni inutili, senza logica nelle regole.
Trovo il modo di scrivere irritante e irrispettoso nei confronti del lettore. Forse è lo stile nipponico ma non credo, i manga li riesco a leggere senza problemi... Certamente non leggerò il seguito.
Peccato non poter dare zero stelle.
Altamente sopravvalutato e sconsigliato.

Codice da incorporare

Copia e incolla sul tuo sito il codice HTML qui sotto.